3月28日（土）　から　4月15日（水）　まで
TIFA　と　さくらパル　の　りよう　は　できません。
TIFA　は　でんわ　での　たいおう　は　できます。
TEL：048-434-5690（げつようび　は　やすみ　です。）

新型コロナウイルス感染拡大の防止のため、3月28日（土）から4月15日
（水）まで、戸田市国際交流協会（TIFA）及びさくらパルの利用はできま
せん。

为了防止新冠病毒感染的扩大、3月28日（星期六）至4月15日（星期三）、
户田市国际交流协会（TIFA）以及Sakura Pal将不对外开放。

NOTICE：To prevent the spread of the new coronavirus infection、
TIFA（Toda International Friendship Association）and Sakura Pal
will be closed to the public from Saturday, March 28 to Wednesday,
April 15。

TIFAと　さくらパル　は、3がつ28にち（どようび）から　4がつ15にち
（すいようび）まで、つかえません。

・がいこくじん　の　ほうりつそうだん　→　できます。

しつもん　は、TIFAに　でんわ　を　してください。048-434-5690
　※でんわ　は　つながります。（げつようび　は　やすみ　です。）

新型コロナウィルスの感染拡大防止に伴うイベント中止について

広報戸田市４月1日号掲載の「日本語ボランティア養成講座」は、
中止となりました。なお、「日本語ボランティア見学会」の開催
については、別途お知らせします。

●日本語ボランティア養成講座
　①4月18日（土）　10：00～12：00
　②4月23日（木）　19：00～21：00
　　　　　　※中止になりました。
●日本語ボランティア見学会
　①5月23日、30日（土）　 9：30～12：00
　②5月28日、6月4日（土）18：30～21：00
　　　　　　※別途連絡します。

 

令和元年度の派遣事業の募集について

 

※令和元年度　募集終了いたしました

★令和元年度の派遣事業の日程が決まりました！
　派遣事業にご興味のある方、また参加ご希望の方は、
　募集要項をよくご確認いただき、募集期間内に「参加申込書」と
　「志願理由書」をTIFAまでご提出ください。選考があります。

※　詳しくは派遣事業のページをご覧ください。

2020ねんど　1き　にほんごきょうしつ　

★　いっしょに　にほんご　を　べんきょう　しましょう！

　　さんか　したい　ひと　は　TIFAまで　れんらく　してください。

　　くわしくは⇨　コチラ　

　さんか　できる　ひと
　　◎　とだし　に　すんでいる　ひと
　　◎　とだし　で　はたらいている　ひと

　　
　　
　　公益財団法人戸田市国際交流協会
　　 事務局　火曜日～日曜日　8：45～17：30
　　
　　〒335-0026　
　　　戸田市新曽南３－１－５　新曽南庁舎　２階
　　　戸田市新曽南多世代交流館（愛称　さくらパル）
　　　　

　　こうえきざいだんほうじん　とだしこくさいこうりゅうきょうかい
　　じむきょく　かようび　から　にちようび　8：45～17：30
　　
　　〒335-0026
　　　とだし　にいぞみなみ３－１－５　にいぞみなみちょうしゃ　にかい
　　　とだし　にいぞみなみ　たせだい　こうりゅうかん（さくらパル）
　　

　　　TEL　048-434-5690　　FAX　048-441-0170
　　　E-mail 　tifa@msc.biglobe.ne.jp
　　　URL 　　 http://www.toda-tifa.jp