お知らせ（おしらせ）

新型コロナウイルスについての情報

COVID-19について、色々（いろいろ）な国（くに）の言葉（ことば）で説明（せつめい）します。
　 ＜COVID-19 Multilingual Guide＞

　外国人（がいこくじん）を対象（たいしょう）とした、新型（しんがた）コロナウイルスについて
やさしい日本語、英語、中国語、韓国・朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、ベトナム語、
タイ語、タガログ語、ネパール語での案内（あんない） をつくりました。
　

　厚生労働省（こうせいろうどうしょう）の外国語（がいこくご）対応（たいおう）ホームページ
　　【ホームページURL】　https://www.covid19-info.jp

にほんごきょうしつ　1期が　はじまります。（New）

5月より　にほんごきょうしつ　1期が　はじまります。
さんかするには　もうしこみが　ひつようです。 →こちらから（にほんごきょうしつ）

令和3年度 TIFAイベント開催予定のお知らせ（New）

令和3年度のイベント開催に向けて、現在取り組んでいる内容をお知らせいたします。
ぜひご覧ください。 →こちらから（令和3年度 TIFAイベント開催予定）

外国人住民の方へ（出入国在留管理庁からのおしらせ）

出入国在留管理庁が　メールはいしんを　はじめました。

・やくにたつ　じょうほうが　メールで　とどきます。
・Eメールアドレスが　あれば　だれでも　とうろく　できます。
・あたらしいじょうほうや　イベントのおしらせが　とどきます。
・にほんご、やさしいにほんご、えいごで　とうろく　できます。

くわしくは　あんないページを　みてください。→こちらから（あんないページ）

簡単にできる防災グッズのご紹介

いざという時に役に立つ防災グッズを、わかりやすく動画でまとめました。
ぜひ参考にしてください。 → こちらから（①防災グッズ）（②ベストを作ってみよう！）

シェイクアウト訓練に参加しました

3月11日に戸田市で初のシェイクアウト訓練が実施され、TIFAもその訓練に参加しました。
その時の様子を動画で記録しましたので、ぜひご覧ください。 → こちらから(シェイクアウト訓練）

（命を守る3動作）　
①しせいをひくく（DROP!)　②あたまをまもり(COVER!)　③うごかない（HOLD ON!)

会報紙 TiFA No.96を発行しました

現在カラーでとても読みやすくなっています。ぜひご覧ください。 →(会報紙 TiFA No.96)

令和2年度第1回多文化交流ひろば

令和2年度 第1回多文化交流ひろばは、動画配信で皆さんにご覧いただくことになりました。
ぜひご覧ください。 → こちらから（多文化交流ひろば）

友好都市 中国開封市とのオンライン交流会の様子を紹介しています
令和2年8月18日に友好都市 中国開封市とのオンライン交流会を開催いたしました。
本年度は、新型コロナウイルスの影響で青少年派遣事業は中止となりましたが、昨年度参加した団員
達と、ホームステイ先の集英中学校の生徒達が集まり、Skypeを通じてオンラインでの再会を果たす
ことができました。ぜひごらんください。 → こちらから（派遣事業）

団体賛助会員の特典ができました
令和２年度から、賛助会員の団体会員様も特典が利用できるようになりました。
この機会に、ぜひご利用ください　　※※只今、賛助会員募集中！


2021年度　1期　にほんごきょうしつ　
　　いっしょに　にほんご　を　べんきょう　しましょう！

　　さんか　したい　ひと　は　TIFAまで　れんらく　してください。

　　くわしくは⇨　コチラ　

　さんか　できる　ひと
　　◎　とだし　に　すんでいる　ひと
　　◎　とだし　で　はたらいている　ひと

連絡先 （れんらくさき）

　　
　　
　　公益財団法人戸田市国際交流協会
　　 事務局　火曜日～日曜日　8：45～17：30
　　
　　〒335-0026　
　　　戸田市新曽南３－１－５　新曽南庁舎　２階
　　　戸田市新曽南多世代交流館（愛称　さくらパル）
　　　　

　　こうえきざいだんほうじん　とだしこくさいこうりゅうきょうかい
　　じむきょく　かようび　から　にちようび　8：45～17：30
　　
　　〒335-0026
　　　とだし　にいぞみなみ３－１－５　にいぞみなみちょうしゃ　にかい
　　　とだし　にいぞみなみ　たせだい　こうりゅうかん（さくらパル）
　　

　　　TEL　048-434-5690　　FAX　048-441-0170
　　　E-mail 　tifa@msc.biglobe.ne.jp
　　　URL 　　 http://www.toda-tifa.jp

地図　（ちず）