（外国人のための法律相談）

FREE Legal Consultation for FOREIGN Residents

面向外国人居民的法律咨询

외국인 주민을 위한 법률상담

Consulta jurídica para residentes estrangeiros

TƯ VẤN PHÁP LUẬT CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

 

 

 

 

　

せいかつ　で　こまって　いる　こと　や　なやんでいる　こと　の
そうだん　を　うけつけて　います。
でんわ　または　メール　で　れんらく　して　ください。

でんわ　０４８－４３４－５６９０
メール　 tifa@msc.biglobe.ne.jp

　

（戸田市外国人市民相談窓口）
Consultation and Assistance for Foreign Residents

外国人市民咨询窗口

외국인 시민상담 창구

Quầy tư vấn công dân nước ngoài

しやくしょ　での　てつづき　が　わからなかったり、　　　　　　　　　　　なやみごと　が　あったら　そうだん　が　できます。

＜ばしょ＞　とだしやくしょ　きょうどう　すいしんか
　　　　　　（3かい　26ばんまどぐち）
＜ようび＞　げつようび　から　きんようび
＜じかん＞　9：00～17：00（12：00～13：00　は　やすみ）
＜でんわばんごう＞　048-441-1800（ないせん：483）

くわしく　は　こちら　を　みて　ください
（とだしやくしょ　ホームページ）

　

しんがたコロナウイルス　の　かんせん　が　
しんぱい　の　ひと　は　でんわ　して　ください。

＜うけつけじかん＞　24じかん　いつでもOK！
　※どようび、にちようび、しゅくじつ　も　OK！

＜でんわばんごう＞　048-711-3025

＜ことば＞　えいご、ちゅうごくご、スペインご、
ポルトガルご、タガログご、かんこく・ちょうせんご、
タイご、ベトナムご、インドネシアご、ネパールご、
やさしいにほんご

くわしく　は　こちら　を　みて　ください

◆令和4年度　シェイクアウトくんれん プラスワン
　さいがいじにもやくだつ「ホイッスル」→こちらから（どうが）
◆令和3年度　シェイクアウトくんれん→こちらから（どうが）
◆令和3年度　ぼうさいグッズ→こちらから（どうが）
◆令和3年度　ベストを作ってみよう！→こちらから（どうが）

◆とだしやくしょホームページ　ぼうさいじょうほう→こちらから
◆がいこくじんのためのげんさいのポイント
　（やさしいにほんごとたげんごQRコードたいおう） →こちらから